Learn how to navigate the buddy to boss transition with confidence—set expectations, build trust, and create a strong team foundation from day one.